オヌル・アニティ(名誉の像)— サムスンにあるアタテュルクの騎馬像

オヌル記念碑:サムスンに入城するアタテュルク

黒海沿岸の都市サムスン、イルカディム地区のクムフリエト広場には、トルコ共和国の象徴的なイメージの一つとなった騎馬像が立っている。「オヌル・アニティ(名誉の記念碑)」は、1919年5月19日にサムスンに到着した瞬間、立ち上がった馬にまたがるムスタファ・ケマル・アタテュルクを描いている。 トルコの歴史学では、まさにこの日を独立戦争の始まりとして数えており、毎年5月19日、国はこれを「アタテュルク・青年・スポーツ記念日」という国民の祝日として祝っている。

歴史

1919年5月19日、ムスタファ・ケマル・パシャは、軍部隊を視察するというオスマン政府からの公式な任務を帯びて、蒸気船バンディルマ号からサムスン港に上陸した。実際には、この行動が国民抵抗運動の起点となり、4年間にわたる闘争の末、トルコ共和国の樹立へとつながった。 サムスンへの上陸日は、独立戦争の公式な始まりとされている。

1927年、サムスン市当局は記念碑の制作を発注した。国際コンクールの結果、オーストリアの彫刻家ハインリヒ・クリッペルが受注した。彼はアンカラにある最初のアタテュルク騎馬像の作者でもあった。クリッペルは1928年から1931年にかけてウィーンで制作を行った。 青銅はオーストリアの鋳造工房で32個の部品に分けて鋳造された。完成した記念碑は1931年10月15日、ハンブルクを経由してサムスンへ運ばれた。

像は1931年10月29日の共和国記念日に正式に設置され、1932年1月15日には市当局や市民が参加する中で除幕式が行われた。これはトルコ国内で13番目のアタテュルク記念碑であり、クリッペルによる同国での4作目の作品であった。 総工費は当時の通貨で約3万7000ドル、彫刻家の報酬は5500ドルであった。

見どころ

騎馬像

中心となる像は、軍服姿のアタテュルクが、前脚を上げた馬にまたがっている姿だ。 馬の姿勢と騎手の傾きは、跳躍直前の瞬間におけるエネルギーと決意を伝えている。ブロンズ像自体の高さは4.75メートルで、花崗岩の台座を含めた記念碑の総高は8.85メートルに達する。そのシルエットは市街地の様々な地点から眺めることができる。

台座とレリーフ

記念碑の台座には、民族解放運動の場面を描いた浮き彫りが設置されている。兵士、旗、アタテュルクを歓迎する市民の群衆などが描かれている。これは、初期共和制の記念碑芸術における定番の手法であり、指導者の像の足元で繰り広げられる集団的英雄主義のエピソードである。

広場と周辺環境

記念碑は、サムスンの主要道路が交差するアタテュルク公園内に立っています。周囲には広い並木道やベンチがあり、黒海を一望できます。クムフュレティ広場(Cumhuriyet Square)は、市内の主要なイベント、特に5月19日のパレードや祝賀行事が行われる場所です。

興味深い事実

  • 彫刻家のハインリヒ・クリッペルは、記念碑的なブロンズ彫刻を専門としたオーストリアの巨匠である。「オヌル・アニティ」の制作に先立ち、彼は1927年にアンカラで最初のアタテュルク騎馬像を制作している。
  • 像のブロンズはウィーンで32個の部品に分けて鋳造され、ハンブルク港を経由して専用貨物船でサムスンへ運ばれました。
  • 記念碑の全高は8.85メートルで、そのうち4.75メートルが馬と騎手のブロンズ像本体を占めている。
  • 工事費は1930年代初頭で約3万7000ドルに上った。地方都市にとってはこれは多額の費用であり、この記念碑の重要性を反映していた。
  • アタテュルクがサムスンに上陸した日(1919年5月19日)は、1981年以降、トルコで「アタテュルク追悼・青年・スポーツの日(Atatürk'ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramı)」として公式に記念されている。

アクセス

記念碑はサムスンの中心部、イルカディム地区のアタテュルク公園内にあり、市内の主要大通りの交差点に位置しています。GPS座標:北緯41.2891度、東経36.3365度。 サムスン・チャルシャンバ空港(SZF)からは、D-010号線を約25km(タクシーで約30分)です。

市内では、中央バスターミナルや黒海沿岸の遊歩道から徒歩圏内にあります。サムスンへは、アンカラ(約7時間)、イスタンブール(約10時間)、トラブゾン(約5時間)から直行バスが運行しています。新しいトラム路線「サムレイ(Samray)」は市内中心部を通り、Cumhuriyet Meydanıに停留所があります。

旅行者へのアドバイス

訪れるのに最適な時間は、東からの光が彫刻のフォルムを際立たせる朝、あるいはライトアップされる夜遅くです。5月19日は祝賀行事やパレードが行われ、多くの観光客が訪れるため、撮影に適した場所を確保したい場合は早めに来場することをお勧めします。

記念碑と広場をじっくり見学するには約30分かかります。 訪問の際は、黒海沿いの遊歩道を散策したり、博物館船「バンディルマ号」(アタテュルクがサムスンに到着した際の船の完全なレプリカ)やサムスン考古学博物館を訪れるのもおすすめです。そうすることで、この日がトルコにとってどのような意味を持っていたのか、全体像を把握できるでしょう。

写真撮影の服装はニュートラルなものを選びましょう。暗いブロンズや灰色の花崗岩を背景にするため、暖色系の方が寒色系より映えます。そして覚えておいてください。トルコ人にとって、これは単なる記念碑ではなく、歴史的なシンボルなのです。記念碑のふもとでは、大声での会話や軽率なポーズをとらず、ふさわしい振る舞いを心がけてください。

ご希望のマーカーをクリックしてルートを作成してください
ミーティング 賛成 開始数分前
昨日のことだ。 17:48
よくある質問 —オヌル・アニティ(名誉の像)— サムスンにあるアタテュルクの騎馬像 オヌル・アニティ(名誉の像)— サムスンにあるアタテュルクの騎馬像 に関するよくある質問への回答。サービスの機能、可能性、利用方法に関する情報。
オヌル・アニティ(「名誉の像」)は、サムスンにある青銅製の騎馬像で、1919年5月19日に同市に上陸した際、跳ね上がった馬にまたがるムスタファ・ケマル・アタテュルクを描いている。トルコの歴史学では、この日を独立戦争の始まり、そしてその後のトルコ共和国の成立の起点としている。
この記念碑の作者は、巨大なブロンズ彫刻を専門としたオーストリアの彫刻家ハインリヒ・クリッペルである。彼は1927年の国際コンクールで優勝した。 制作は1928年から1931年にかけてウィーンで行われ、32個の部品に分けてオーストリアの工房で鋳造された後、ハンブルクを経由してサムスンへ運ばれた。クリッペルは、アンカラにある最初のアタテュルク騎馬像の作者でもある。
この記念碑は1931年10月15日にサムスンに運ばれた。1931年10月29日、共和国記念日に設置された。 市当局や市民が参加した除幕式は、1932年1月15日に行われた。これはトルコ国内で13番目のアタテュルク記念碑であり、ハインリヒ・クリッペルによる同国での4作目の作品であった。
馬に乗った騎士のブロンズ像の高さは4.75メートルに達する。花崗岩の台座を含めた記念碑の全高は8.85メートルである。そのため、サムスン中心部のさまざまな場所からこの記念碑のシルエットを見ることができる。
この記念碑の総工費は、1930年代初頭当時で約3万7000ドルに上り、当時の地方都市としてはかなりの額であった。彫刻家ハインリヒ・クリッペルの報酬は5500ドルだった。発注者はサムスン市当局であった。
1919年5月19日、ムスタファ・ケマル・パシャは公式の視察団としてサムスン港に上陸したが、実際にはこの行動こそが国民抵抗運動のきっかけとなった。 1981年以降、この日はトルコで「アタテュルク追悼・青年・スポーツの日」として公式に祝われている。クムフリエト広場にある記念碑の前では、パレードや祝賀式典が行われる。
記念碑の基部には、民族解放運動の場面を描いた浮き彫りが施されている。そこには、兵士たち、国旗、そしてアタテュルクを歓迎する市民の群衆が描かれている。これは、共和制初期の記念碑芸術に見られる典型的な手法であり、指導者という中心人物の足元で繰り広げられる集団的英雄主義の場面を表現している。
オヌル記念碑のすぐ近くには、黒海沿岸の遊歩道と、1919年にアタテュルクがサムスンに到着した際に乗船した船の完全なレプリカである博物館船「バンディルマ」があります。また、サムスン考古学博物館も訪れることをお勧めします。これら3つのスポットを合わせて訪れることで、この街の歴史的意義を包括的に理解することができます。
東から差し込む朝の光が、ブロンズ像の彫刻的なフォルムを引き立てている。 夕方には、人工照明に照らされたモニュメントが印象的に映える。暗いブロンズと灰色の花崗岩を背景に、暖色系の服装は寒色系よりも映える。5月19日の祝日には、広場が人で溢れかえるため、早めに来ることをお勧めする。
トルコ人にとって、オヌル・アニティは単なる観光名所ではなく、歴史的かつ国民的な象徴です。記念碑のふもとでは、大声での会話や軽率なポーズでの写真撮影を控え、慎み深く振る舞うのが慣例となっています。特に国を挙げての行事が行われる日には、この点がより一層重要となります。
訪れるのに最適な時期は、黒海沿岸の気候が散策に最も適した春と秋です。記念碑での式典に参加したい場合は、5月19日または10月29日(共和国記念日)にお越しください。 サムスンの夏は暑く湿気が多く、冬は寒く雨が多い傾向があります。
ユーザーガイド —オヌル・アニティ(名誉の像)— サムスンにあるアタテュルクの騎馬像 オヌル・アニティ(名誉の像)— サムスンにあるアタテュルクの騎馬像 のユーザーガイド。主な機能、性能、使用方法について説明しています。
旅行の日程を決めましょう。記念碑での式典を見たい場合は、5月19日か10月29日を選んでください。通常、記念碑は24時間いつでも見学可能です。サムスンの中心部には少なくとも半日は時間を確保しておきましょう。記念碑のほかに、近くには海辺の遊歩道、博物館船「バンドゥルマ号」、そして考古学博物館があります。
イスタンブールからサムスンへは直行バス(約10時間)が運行されており、サムスン・チャルシャンバ空港(SZF)へのフライトもあります。アンカラからはバスで約7時間、トラブゾンからは約5時間かかります。 SZF空港に到着後、D-010号線を約25km進むと市街地に到着します。タクシーでの所要時間は約30分です。
オヌル記念碑は、イルカディム地区の中心部にあるアタテュルク公園内のクムフリエト広場に位置しています。新しいサムライ・トラム路線が中心部を通り、広場のすぐそばに停留所があります。また、中央バスターミナルや黒海沿岸の遊歩道からも徒歩圏内です。GPS:北緯41.2891度、東経36.3365度。
まず、広場のさまざまな地点から記念碑の全体像を眺めてみましょう。高さ8.85メートルのシルエットは遠くからでもはっきりと見えます。近づいて、青銅像の細部――立ち上がった馬の姿勢、騎手の軍服、そして作品全体の躍動感――をじっくりと観察してください。 次に、台座にある独立戦争の場面を描いた浮き彫りをじっくりと観察してください。
1919年5月19日という日付の歴史的意義を十分に理解するためには、水辺へ足を運び、アタテュルクがサムスンに到着した際に乗船した船の忠実なレプリカである博物館船「バンディルマ号」を見学してください。その後、サムスン考古学博物館を訪れ、この地域の歴史的背景をより広く理解しましょう。
朝、東から差し込む光がブロンズ彫刻の立体感を際立たせ、細部を撮影するのに最適な時間帯です。夕方には照明が点灯し、暗い夜空とのコントラストが印象的な光景を生み出します。服装は暖色系を選ぶと良いでしょう。暗いブロンズ色や台座の灰色の花崗岩を背景に、その色合いがより引き立ちます。